Como fazer para que o Dropbox utilize a mesma pasta tanto no Linux quanto no Windows?

Objetivo

Fazer com que o Dropbox, serviço para backup de arquivos, utilize a mesma pasta tanto no linux quanto no windows.

Sistema usado

Ubuntu 12.04 LTS
Provavelmente válido para todos os sistemas *nix (Linux, Unix) e Windows

Passos objetivos

1 Entre no Windows

2 Instale o Dropbox

 2.1 Ele criará uma pasta My Dropbox dentro do diretório escolhido

3 Entre no Linux

4 Crie um link simbólico para a pasta do Dropbox  instalada (My Dropbox) chamado Dropbox 

5 Instale o Dropbox no diretório com o link Dropbox

6 Aceite a opção de mesclagem de arquivos

7 Pronto. Agora seu Dropbox, tanto no Windows quanto no Linux, utilizam a mesma pasta.

Passos detalhados 

1 Entre no Windows
2 Escolha um diretório para instalar o Dropbox (vamos chamar esse diretório de Diretório_que_contém_o_Dropbox)

Por exemplo, o Diretório_que_contém_o_Dropbox, poderia ser:  D:\Backup\

3 Instale o Dropbox  no Diretório_que_contém_o_Dropbox

 Neste exemplo o Dropbox seria instalado em D:\Backup\e os arquivos ficariam em:  D:\Backup\My Dropbox\

4 Entre no Linux
5 Abra um terminal para dentro do Diretório_que_contém_o_Dropbox (cd /<Caminho para o Diretório_que_contém_o_Dropbox>)

Neste caso poderia ser:  cd /media/dados/Backup, onde /media/dados seria o ponto de montagem da partição usada.

6 Crie um link simbólico chamado Dropbox para a pasta  My Dropbox

ln -s /My\ Dropbox/ Dropbox

7 Instale o Dropbox no Linux escolhendo o Diretório_que_contém_o_Dropbox

Neste exemplo o Dropbox seria instalado em /media/dados/Backup/e os arquivos ficariam em:  /media/dados/Backup/Dropbox/

8 Aceite a opção de mesclagem de arquivos
9 Pronto. Agora seu Dropbox, tanto no Windows quanto no Linux, utilizam a mesma pasta.